Magnet Freedom English Translation
Song by セラミュP
I realized from the beginning that the glow of the teardrops was just an illusion
If drowning is a crime, then I don't mind being a stupid death row inmate
A taste that isn't mine remains on my lips
Even after sucking it all dry, I still am not satisfied
Corroded everywhere, just like a doll
All I can do is whisper words of love
If I give myself over to the invisible force of gravity,
I'll just fall right into you
It seems to be the magnet....
The more it's destroyed, the more beloved it becomes
I repeatedly scratch at my scars with my fingernails
You're so close that if I put my arms around you, I could lose everything
Even your cold gaze feels like it's going to burn me
I've given everything to you, so I'll accept whatever comes next
Don't show me the truth, don't tell me what comes next
If we can go together, that's fine with me
The more alike we are, the further the distance between us grows
And though I love you...
My heart burst into fragments
The weakness that allows us to find kindness even in a rotten lie
When will this curse be lifted?
Corroded everywhere, just like a doll
All I can do is whisper words of love
If we give ourselves over to the invisible force of gravity,
We will simply seek each other and fall
The illusion repeatedly envelopes the two of us
We just attract each other, but...
The more alike we are, the further the distance between us grows
And though I love you...
My heart burst into fragments...
Whoa
It seems to be the magnet...
Comments